Основная часть обучающих программ, которые предлагает Ягеллонский университет,
преподается на польском языке, следовательно при поступлении будут проверять владеет ли поступающий им, в той степени, чтобы он мог понимать и учиться.
Для того чтобы попасть на специальности/направления на зарубежных языках не обязательно знать польский язык: в таком случае важным представляется доказать владение того языка, на котором будет происходить обучение.
В том случае если вы решили поступать на иных основаниях, в отличие проживающих Польши, скорее всего вам придется пойти собеседование на польском языке. Это проводится для того чтобы протестировать основную подготовленность ученика, понять насколько абитуриент хочет поступить в Польшу, его стремлением к изучению по избранному направлению; подобным способом тестируется уровень знания польского языка, и вы не должны обладать каким-либо лишним подтверждением о знании данного языка.
Обратите внимание, что на определенные направления/специальности (на медфаке, либо на факультете наук и здоровья) собеседование проходить не требуется. Вы должны обладать документом, который удостоверяет знание данного языка , для того чтобы приступить там к обучению на польском языке.
В том случае если вы решили поступать на основах, относящихся к проживающим в Польше, то вы должны обладать удостоверением свидетельствующее о знание польского языка.
Список документов, удостоверяющих знание польского языка в ягеллонском университете:
— акт о завершении годичного курса, который обеспечивает готовность к изучению на польском языке, который ведется в организациях, принятых Министерством науки и высшего образования;
— документ, удостоверяющий владение польским языком, выданный Государственной комиссией (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego);
— свидетельства, выданные Ягеллонским университетом, удостоверяющие знание польского языка на том уровне, который даст возможность ученику, заниматься на этом языке;
— документы о завершении средней школы, в которой обучение велось на данном языке;
— диплом о высшем образовании, свидетельствующий о том, что преподавание проводилось на польском языке;
— диплом о завершении польской филологии;
— документ, приобретенный в школе польского языка и культуры, либо в Центре польского языка и культуры в мире;
— карточка поляка.
В том случае, если вы не обладаете ни какой из этих бумаг, следует обратиться в отдел
учреждения приема для поступления.
Курсы польского языка, которые проводятся в Ягеллонском университете
В Центре польского языка и культуры в мире при факультете полонистки Ягеллонского университета помимо специальности «Обучение польского языка как иностранного и второго» (магистратура), есть курсы польского языка на различных уровнях, с разнообразной сложностью и временем.
Центр может предложить:
годичный и полугодовой курс, который сможет подготовить вас к учебе в Польше;
летний курс, подготавливающий к учебе в Польше;
курсы, которые помогут подготовиться к сдаче Государственного сертификационного экзамена по польскому языку;
курс польского языка для прибывших из-за рубежа, обучающихся в лучших учебных учреждениях Кракова;
курс польского языка, предназначенный для учащихся проекта Erasmus;
персональные курсы и др.
Записаться на курсы польского языка возможно через Центр, либо школу. Также можно пройти курс польского языка в Киеве, побольше об этом можно прочитать на сайте http://univerpl.com.ua/uk/intensivnuj-kurs-polskoi-movy-v-kyeve.html.
Годичные предварительные курсы и сертификаты
Совсем не важно чтобы поступающие заканчивали Центр польского языка и культуры в мире при нашем университете. Поступить в Ягеллонский университет возможно после того закончишь подготовительные курсы в иных языковых школах.
Сертификаты, удостоверяющие знание польского языка вручаются в трех степенях:
B1, B2 и C2.
Эти сертификаты вручает Государственная сертификационная комиссия (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego), а экзамены могут проходить в любых центрах, в различных странах.
Наиболее распространенные вопросы
Очень хочу обучаться польскому языку, но совершенно им не владею. Что предпринять?
Есть несколько выходов из этой ситуации.
Вы можете прибегнуть к помощи Бюро признания образования и международного обмена и дать заявку на подготовительный курс в какую-либо официально признанную школу, а когда вы закончите курс, школа обязана направить вас на выбранное учебное заведение.
В том случае если вы твердо решили обучаться в Ягеллонском университете , вы должны связаться с Центром польского языка и культуры в мире при Ягеллонском университете и выбрать обучение на подготовительном курсе.
Еще один способ — это изучить польский самостоятельно и приобрести государственный сертификат.
Какой нужен наименьший уровень сертификата, удостоверяющий знание польского языка?
Не существует наименьший уровень сертификата о знание языка. Для вас конечно лучше, если уровень будет высоким, однако возможно поступить с сертификатом В1.
Возможно ли поступить без знания польского языка и обучиться ему со временем в университете?
Нет, совсем не зная польского языка нельзя поступить в университет. Уже на первых уроках вам нужно будет понимать польский язык. Возможно, выучить годовой подготовительный курс, либо просмотреть наши обучающие проекты, которые преподаются на других языках.
Можно ли мне обучаться по-польски если я знаю русский язык?
Нет, вы не можете обучаться на польском языке, если не владеете данным языком.
Я не заканчивал никаких курсов, но чуть-чуть понимаю по-польски, достаточно ли этого?
В том случае если вы сможете пройти собеседование на польском языке и поступить на выбранную специальность, то никакие документы и сертификаты вам не понадобятся.
